纽约新博物馆（New Museum）与K11 Art Foundation共同呈献

“程然：狂人日记”──

中国艺术家程然首个在美国举行之个展

 程然将于新博物馆的大堂展馆首次呈献多频道录像装置新作

2016年10月19日开幕

%e5%9b%be%e7%89%871

程然，“奇迹寻踪”（剧照），2015。阔银幕高清影片，5.1 环回立体声，彩色，468分钟。图片提供：程然、K11 Art Foundation、Erlenmeyer基金会、 麦勒画廊北京－卢森。

纽约市，纽约－－纽约新博物馆（New Museum）十分荣幸呈献中国新进艺术家程然（1981出生，中国内蒙古）首个在美国举行的个人展览，标志着艺术家的第一次访美经验，并呈现其驻馆三个月后的创作成果；这个艺术家驻留计划是新博物馆和K11 Art Foundation （KAF）首度合作的项目。

主要专注创作电影和录像的程然，广泛地从中西文学、诗词、电影和视觉文化中摄取灵感，创作出混合虚构故事和历史事件的崭新敍述。今次艺术家将首次呈献多频道录像装置新作。“程然：狂人日记”将于在2016年10月19日至2017年1月15日在新博物馆的大堂展馆（ Lobby Gallery ）举行。

“程然：狂人日记”的展览名称借用中国作家鲁迅写于1918年的同名小说，其堪称为中国的第一部现代短篇小说。程然和鲁迅一样，作品以第一身敍述，带出一个处于社会边缘、并逐渐变得疯狂的角色；当中十五个录像以短篇日记方式呈现，反映异乡人如何看待异乡。虽然程然首次踏足美国，但已十分熟悉纽约著名而又富电影感的影像／程然首次踏足美国，不单只拍下纽约著名而又富电影感的影像，同时也肆意寻找和捕捉被遗望的点滴。

是项艺术家驻留计划伙拍KAF而成，旨在支持新进中国艺术家实践新作。KAF成立于2010年，迄今已成为大中华地区最活跃的艺术机构之一；在中国举办一系列艺术家驻留项目之外，也在世界各地推动具潜质的中国艺术家的重点新作及展览。

新博物馆的展览现场将会同时放映程然的九小时电影作品“奇迹寻踪”（2015）的七小时特别版本，由艺术家特别为今次展览而重新剪接。

K11及KAF创办人郑志刚先生（Adrian Cheng）是本片之电影制作总监。播放时间：逢星期三博物馆开放期间

关于程然

1981年出生于中国内蒙古，现今工作及生活于中国杭州。其作品曾于各大双年展及展览展出，包括： “SALTWATER: a Theory of Thought Forms”，第14届伊斯坦堡双年展，土耳其伊斯坦堡（2015）；“When I Give, I Give Myself”，梵谷博物馆，荷兰阿姆斯特丹（2015）；“中国内部 — 巨人之内”，巴黎东京宫，法国巴黎（2014）；“第八届深圳雕塑双年展”，中国深圳（2014） ；“ON | OFF：中国年轻艺术家的观念与实践”，尤伦斯当代艺术中心（UCCA），中国北京 （2013）；第26届欧洲媒体艺术节，德国奥斯纳布吕克（2013）；“录像艺术在中国－MADATAC新媒体艺术节”，索菲亚王妃美术馆，西班牙马德里（2011）。程然最近的个展在以下场合呈献：“意象无限”单元，巴塞尔艺术展，瑞士巴塞尔（2016）；K11 Art Foundation，中国香港（2016）；乔空间，中国上海（2016）；元空间，中国北京（2015）；“艺术探新”单元，香港巴塞尔艺术展，中国香港（2014）；Leo XuProjects，中国上海（2014）。 此外，程然被提名2013年“绝对艺术奖”（Absolut Art Award），并为第一届“皮埃尔．于贝尔奖”（OCAT – Pierre Huber Art Prize）的候选人，也是在线艺术杂志《燃点Randian》评出的2011年度“最佳录像艺术家”。

About K11 Art Foundation

郑志刚先生 （Adrian Cheng）于2010年创立K11 Art Foundation（KAF）。 K11 Art Foundation是一个旨在推动中国当代艺术运动发展的非牟利机构，为大中华地区新晋艺术家提供一个具创意的培育平台，并将他们的作品带到国际舞台和广大群众面前。

K11 Art Foundation促成多个具创意及跨区域的合作项目，包括与西班牙卡拉—达利基金会 （Fundació Gala-Salvador Dalí）、伦敦蛇形画廊 （Serpentine Galleries）、伦敦当代艺术学院 （ICA）、巴黎庞比度中心 （Centre Pompidou）、巴黎东京宫（Palais De Tokyo）、巴黎玛摩丹美术馆（Musée MarmottanMonet）、纽约大都会博物馆 （Metropolitan Museum of Art）及纽约军械库艺术展 （The Armory Show） 等合作，向亚洲以至全球展出中国优秀的艺术人才及他们的潜能。

在武汉的K11艺术村（艺术家驻村计划）的11个独特的空间，为本土和国际艺术家提供创意交流平台，让许多年轻艺术家创作和展示他们的作品。通过研究、行动和伙伴关系，以及汇聚各界对艺术的热爱和能量，K11 Art Foundation会为大众提供多样化的活动和展览，以教育和提升社会对艺术和文化的鉴赏能力。

关于新博物馆

新博物馆创于1977年，是纽约市内唯一一家重点关注当代艺术的博物馆，其为全球在世艺术家的展览、资讯及档案中心。从起初一个位处纽约Hudson街的小办公室，发展到2007年迁到现时由日本建筑事务所SANAA设计的第一幢位处Bowery街的博物馆大楼，新博物馆一直是艺术实验的重地，汇聚新艺术和新概念。