邵文欢、Zane Mellupe双人项目

展期：2016年6月30日——8月7日
开幕: 2016年6月30日  14:30-18:00
策展人：王凯梅艺术家：邵文欢、扎娜·美露珮（Zane Mellupe）
地址：上海市溧阳路611号，1933老场坊，1-311单元  1933当代艺术空间

邵文欢
膜：再造” 真的非真实“的一种方法

摄影是一个关于秘密的秘密。快门按下的一刹那间，从胶片曝光到随后引发的一系列让光和影显形定影的过程，在暗房红色的灯光下慢慢生成，一张图像最终无非是光生成的潜影在定影后被放大和沾粘在相纸上的膜。在邵文欢的暗室中，他把这张拥有图像的膜用更加奥秘的方法创作成为他的艺术：在底片和成像的照片上进行的涂抹、覆盖、剥离、镶嵌…邵文欢的艺术从摄影开始，在把绘画、雕塑的技艺植入他从暗房到明室的一系列工作中后，作品把世界呈现给我们的时候， 这张依附了灵魂的膜，交汇在对真实与非真实界定的点上，也在提醒着我们世界的神秘性。

邵文欢
艺术家，现工作生活于杭州。于2002年就读于中国美术学院综合绘画系研究生，期间赴法国第戎国立高等美术学院研修。毕业留校任教于中国美术学院，副教授。作品在国内外广泛展出，主要个展有2015年上海M97当代摄影空间《万籁俱寂》个展；2011年北京时间机器《迷园》个展；2010年上海全摄影画廊《不明……》个展；2009年上海东廊艺术空间《换位》个展。主要群展有2016年《重塑》达喀尔国际双年展，瑞士伯尔尼博物馆《中国私语》艺术展；2015年《灰·韧·框·洋》厦门集美·阿尔勒国际摄影展，北京央美术馆《隐秘的力量》艺术展，德国埃森佛克旺博物馆《进程中的作品》CHINA8中国当代艺术展，上海明圆当代美术馆《虚薄之境》艺术展；2014年东京画廊+BTAP《新朦胧主义》艺术展 ，上海民生现代美术馆《中国当代摄影：2009-2014》，武汉美术馆《2009年以来的中国新摄影》，2014年第十届连州摄影国际年展《中国当代摄影十年》，《记忆》第二届意大利-中国当代艺术双年展；2013年《告别经验》第九届连州摄影国际年展，《溪山清远——中国当代艺术的转型》西班牙巴塞罗那Monica艺术中心，《灵光与后灵光》第一届北京国际摄影双年展主题展，中国美术学院美术馆《不一不异》青年艺术家实验艺术展；2012年《自然之心》首届意大利-中国艺术双年展；2011年瑞士卢塞恩美术馆《山水—无字的诗？》艺术展；2010年北京时代美术馆《楼上的青年》2010青年批评家提名展；2009年北京圣之艺术空间《刀锋》重建雷峰塔艺术群展。

扎娜·美露珮（Zane Mellupe）
熵：递交N种可能性的一份申请
能量转换，形态改变，物质世界尚且气象万千，人类的思想和精神岂能被困乏在一项选择，一种可能？Mellupe在“递交N种可能性的一份申请”的创作中延续着一贯令她着迷的对摄影物质性的研究，但她的关注点包括影像与语言之间的权力游戏，以主观经验创造术语对摄影的重新界定，以及把面对多重自我身份和社会角色的内心焦灼，融入对影像的再造和破坏中。后网络时代的图像如空气一般渗透我们周遭的公共和私密空间，从讲故事的工具演变成故事本身，从模拟现实变成被现实模拟，因此我们更需要不断地质疑自己：我们看到的到底是什么？正如Alberto Manguel对图像阅读的解说，在图像把世界呈现给我们的同时，每一帧图像的世界如同万花筒内的画面，在每一个旋转中生成另外一个世界，图像与意义的交替诞生演变出每个人眼中的N种可能性。

扎娜·美露珮
当代艺术家，摄影师，来自拉脱维亚，工作于上海。2007年获得伦敦艺术大学新闻与纪实摄影硕士，之后又于上海戏剧学院学习戏剧指导。她创立并经营Yongkang Lu Art与WhyWhy Art。她致力于探索那些对艺术产生重要影响的社会因素。她近期的展览包括2016年拉脱维亚“里加照片双年展”，2015年在外滩艺术馆举办的“创造术语？熵？”，上海玻璃博物馆群展 “巴别我”，2014年布鲁塞尔艺法画廊“Another Trilogy”，拉脱维亚里加摄影学院“Shanghai Lights”以及维赛特“The Castel of Culture”。