红门驻地工作室开放日
Red Gate Residency Open Studio
You are cordially invited to Red Gate Residency April Open Studio held
Sunday, April 24 from 4 – 7 pm.
Our current artists-in-residence will showcase art created during their time in Beijing.
Friends and family are welcome to join!
红门国际驻地项目诚挚地邀请您参加于4月24日(下周日)下午4点开始的红门国际艺术家驻地项目“工作室开放日”活动，4月的驻地艺术家们将在4个北皋工作室展出他们在京的最新创作, 欢迎大家到来！

参展艺术家｜Participating Artists:
Daniel Stempfer, Austria ｜ 奥地利
David Gumbs, Saint Martin ｜ 圣马丁岛
Peter Zappa, Australia ｜澳大利亚
Silas McDonough USA ｜ 美国

丝网印刷创作室｜Screen printing Station:
Stefan Hoffmann 将会在他的工作室内设一个丝网印刷台，在观众带来的材料上印刷设计图案。
带上你的旧体恤衫，布袋子，或者其他纺织面料！ 
Stefan Hoffmann will be setting up a screen printing station to print a design on items you bring.
Bring an old t-shirt, tote bag, or any piece of textile!

工作室开放时间｜Open Studio Hours:
4:00 pm – 7:00 pm | Shangri-La Compound 香格里拉艺术公社

详细地点｜Address：
Shangri-La Compound 香格里拉艺术公社
北京市朝阳区来广营东路费家村香格里拉艺术公社红门驻地1，2，5和6号工作室
Bei Gao Studios 1, 2, 5 & 6: Feijiacun Village Shangri-La compound,
Laiguangying donglu, Chaoyang District, Beijing.

地铁路线｜Subway Direction:
地铁15号线崔各庄站B口出站，沿来广营东路向东步行约15分钟见右手边费家村两个大门，进入第一个大门 (地图上的Gate2) 后继续南行约500米至香格里拉艺术公社，院内即到红门1, 2, 5 & 6工作室。
Take Line 15 to Cuigezhuang station. Walk East on Laiguangying donglu for about 15 minutes until you come to the Feijiacun village gate with a blue sign that says “费家村”(Gate 2 on the map below). Enter the village and walk around 500m until you come to the Shangri-La compound.

行车路线｜Taxi:
Please show the following direction(underlined) to the taxi driver.
司机您好：我要去朝阳区来广营东路崔各庄费家村艺术区红门驻地工作室。
请走机场高速，北皋出口出，过收费站后往顺义方向，直行至第一个红绿灯，左拐上来广营东路，直行过三个红绿灯后到达费家村的两个村口。由第二个入口左转进费家村，直行五百米左右，在香格里拉艺术社区停车，谢谢！