诗歌的魔方——上海诗歌艺术节
香港国际诗歌之夜2015上海站
活动日期：2015年11月30日-12月6日
上海民生现代美术馆携手“香港国际诗歌之夜2015”，将于11月30日至12月6日举办“诗歌的魔方——2015首届上海诗歌艺术节”，同时做为香港国际诗歌之夜2015上海站，包括展览、朗读会、诗歌巴士、论坛、表演、工作坊、诗歌市集等16场活动，将诗歌的触角以丰富的艺术表现形式延伸至美术馆各个空间，同时还在红坊园区内有诗歌的地景式呈现，试图更为生动多面地传达“诗歌来到美术馆”的宗旨——“只要遇到拨动心弦的诗篇，就会打开关闭已久的大门”。本届诗歌艺术节诚邀诗人王寅组织，主要参与诗人是葡萄牙诗人费平乐(Fernando Pinto do Amaral)、韩国诗人金惠顺（Kim Hyesoon）、缅甸诗人科科瑟（Ko Ko Thett）、巴勒斯坦诗人纳捷宛·达尔维什（Najwan Darwish），诗人多多、欧阳江河、宋琳、黄灿然和蓝蓝等。
上海民生现代美术馆自2012年开始举办“诗歌来到美术馆”系列公共教育项目，至今已迈入第三个年头。恰逢两年一度的香港国际诗歌之夜在今年迎来第三届，二十一位国际诗人与汉语诗人齐聚香港。随后，五位诗人将赶赴本届诗歌之夜上海站即民生现代美术馆。值此诗歌盛会之际，美术馆决定举办“诗歌的魔方——2015上海首届诗歌艺术节”。
2015上海诗歌艺术节的主题为“诗歌的魔方”，意在凸显多种不同文化在上海这一国际大都市所发生的碰撞。以诗歌为例，“诗随时发生，它可以发生在夜晚，也可以诞生在黎明；诗也是时刻存在的，不论是在遥远的古代，还是如今网络时代的物质世界，诗从来不是单行道，也不是丁字路，甚至越娱乐，越需要诗歌。”在当下飞速发展的中国社会语境下，诗歌的再度兴盛，恰恰体现了人们对回归精神家园的诉求。
“诗可以是灵魂的，也可以是世俗的，那些逃无可逃的人们，总是会在某个隐秘的角落里，听到有人曾经写下的伤痛、犹豫、悲伤和欢乐，当你有机会阅读这些诗句的时候，感觉就像为你写的一样。”这就是诗歌艺术最动人的魅力——诗意与我们的生活休戚相关，而这次诗歌艺术节也是国内首次如此大规模的诗歌盛会。我们将与广大的诗歌爱好者们共同探讨诗歌的多面性及诗歌在人们生活中的多种角色。
“诗人的倒影”展览
民生现代美术馆邀请了国内十余位具有代表性的当代诗人，通过呈现诗人们创作的绘画、摄影、书法以及诗歌创作手稿等多种形式的作品，辅以诗歌民刊收藏文献的展示，意图展现当代诗人多元的创作活力、当代生活复杂多变的诗性、以及当代诗歌与艺术的相互融合。展览将于12月1日开幕，展至23日。
“诗歌的穿越”巴士流动朗诵会
本届上海诗歌艺术节为了能在更广阔的空间里与大众互动，特别选取了在文化与商业上都具有代表性的“淮海路”作为延展空间。12月1日，10位诗人嘉宾将在穿梭于淮海路上的“诗歌巴士”里朗读自己的作品，与大众一起，在最寻常的交通工具里，感受诗意萦绕身边的美妙瞬间。美术馆希望用过这种诗歌与巴士结合的方式，让诗歌走向大众，让大家在缓慢的巴士里、在匆忙的生活间隙，品读诗歌之美。
“诗歌的魔方”开幕朗诵会
2015“诗歌的魔方”——上海诗歌艺术节开幕朗诵会将于12月1日晚在民生现代美术馆内举办，与会诗人包括葡萄牙诗人费平乐、韩国诗人金惠顺、缅甸诗人科科瑟、巴勒斯坦诗人纳捷宛·达尔维什，及诗人多多、欧阳江河、宋琳、王寅、黄灿然、蓝蓝等。除了中文之外，诗人们还将以葡萄牙语、韩语、缅甸语及阿拉伯语等多种语言朗读诗歌。此外，蜚声国际的现代舞艺术家侯莹也会于当晚带来她为诗歌节创作的即兴现代舞作品。观众在现场不仅能感受到多元的国际诗歌类型与语言，也将欣赏到一段富有诗意且独一无二的表演。
“诗歌的魔方”论坛
由北大青年学者、诗人胡续冬担任主持的“诗歌的魔方”论坛将于12月2日在美术馆举办。论坛将邀请费平乐、金惠顺、科科瑟、纳捷宛·达尔维什等国际诗人，多多、欧阳江河、王寅、黄灿然、蓝蓝等汉语诗人与厄土、胡桑、秦三澍、茱萸等年轻诗人一起探讨“诗歌的魔方”这一极富趣味性的主题。
紧张与高度：闭幕朗诵会
12月6日的闭幕活动是一场青年诗人朗诵会，将邀请包慧怡、厄土、胡桑、刘化童、秦三澍、蔌弦、甜河、西西废、茱萸等本土青年诗人与SLATE当代舞蹈社共同演绎。“紧张与高度”出自秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍的诗作，作为上海诗歌艺术节闭幕朗诵会，也将本次诗歌艺术节的主题——“诗歌的魔方”推上高潮。
诗歌节活动为期一周，期间将呈现多场特别活动，包括“诗歌来到美术馆”第29期暨新书发布会、多多与王寅的“诗歌漫谈”、由凤凰文化特别策划、欧阳江河与朱大可的跨界对谈“为什么这个时代的大众更需要诗歌”、黄灿然的主题讲座“诗歌的音乐与诗人的感受”、青少年诗剧工作坊“我们是猫！”、家庭诗歌市集等。观众们不仅可以在现场欣赏与聆听众位诗人的创作，也有更多机会与诗人近距离互动。
本届诗歌艺术节还将走进高校，分别在同济大学与上海戏剧学院举办欧阳江河、金惠顺（韩国）的专场诗歌朗读交流会。此外，诗人蓝蓝将在虹桥国际学校为小学生读者带来一场特别的工作坊“给孩子们的诗”。
“诗歌的魔方——首届上海诗歌艺术节”得到了上海市国际文化传播协会与廿一基金会以及胡续冬先生的特别支持。期间的各项活动详情及参与方式请关注微信公众号（MinshengArtMuseum）获取最新信息。
民生现代美术馆参观信息：
上海市长宁区淮海西路570号红坊创意园区F座（地铁3/4/10号线虹桥路站）
官方网站：www.minshengart.com
新浪微博：http://e.weibo.com/minshengartmuseum
豆瓣小站：http://site.douban.com/minshengart
微信公众平台：MinshengArtMuseum
活动详情：
【11月30日】
活动：国际诗人诗歌朗诵交流会
诗人：纳捷宛·达尔维什（巴勒斯坦）、科科瑟（缅甸）
时间：19:30
地点：廿一基金会 浦东长柳路证大立方大厦21楼
【12月1日】
活动：“诗歌的穿越”淮海路巴士朗诵会
诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛·达尔维什（巴勒斯坦）、多多、欧阳江河、宋琳、王寅、黄灿然、蓝蓝
时间：10:30-15:30
地点：观光巴士
活动：《诗人的倒影》展览开幕
参展艺术家：北岛、廖伟棠、吕德安、芒克、欧阳江河、宋琳、王寅、许德民、严力、翟永明、钟鸣
时间：16:00
地点：民生现代美术馆户外长廊
活动：“诗歌的魔方”开幕朗诵会
诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛·达尔维什（巴勒斯坦）、多多、欧阳江河、宋琳、王寅、黄灿然、蓝蓝
现代舞表演：侯莹
时间：20:00
地点：民生现代美术馆户外长廊
【12月2日】
活动：“诗歌的魔方”论坛
主持：胡续冬
诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛·达尔维什（巴勒斯坦）、多多、欧阳江河、王寅、黄灿然、蓝蓝、厄土、胡桑、秦三澍、茱萸
时间：14:00-17:30
地点：民生现代美术馆2F影像厅
活动：高校巡讲|金惠顺诗歌朗诵交流会
诗人：金惠顺（韩国）
时间：19:30
地点：上海戏剧学院
活动：诗歌来到美术馆第二十九期暨新书发布会
主持：胡续冬
诗人：费平乐（葡萄牙）
时间：19:30
地点：民生现代美术馆2F影像厅
【12月3日】
活动：工作坊|给孩子们的诗
诗人：蓝蓝
时间：13:00
地点：上海虹桥国际学校
活动：高校巡讲|欧阳江河诗歌朗读交流会
诗人：欧阳江河
时间：18:30
地点：同济大学
活动：诗歌漫谈
诗人：多多、王寅
时间：19:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅
【12月4日】
活动：诗歌与戏剧工作坊|情绪的共振
嘉宾：张影伦
时间：15:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅
活动：为什么这个时代的大众更需要诗歌
嘉宾：欧阳江河、朱大可
时间：19:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅
【12月5日】
活动：青少年舞蹈诗剧工作坊|我们是猫！
时间：15:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅
活动：诗歌的音乐与诗人的感受
嘉宾：黄灿然
时间：19:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅
【12月6日】
活动：家庭诗歌市集
时间：15:00
地点：民生现代美术馆户外长廊
活动：闭幕朗诵会|紧张与高度
诗人：包慧怡、厄土、胡桑、刘化童、秦三澍、蔌弦、甜河、西西废、茱萸
表演：SLATE当代舞蹈社
时间：19:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅