第4辑 中国女画家专辑（1995年）

主题：刘虹 阎平 申玲 蔡锦 罗莹  徐虹

Issue No. 4 (1995)

Theme: Female Artists’ Paintings

A.T: Liu Hong, Yan Ping, Shen Ling, Cai Jin, Luo Ying, Xu Hong

编者按

这是女性画家和女性批评家的专集，它比较集中地反映了几位女性艺术家的活动状况，她们作品的触须，已伸及当代社会生活中最迫切和敏感的部分，然而又往往是从自身对日常生活的经验中抽引而出的。它明显地带有女性经验的特点：对生命存在采取积极肯定的态度；对文化生活的现状具有一定的批判意识；对“真实”有极强烈的亲和感；并以各自不同的视角强调了个体体验的重要意义……这一切，将使人们对她们的思维方式和创造潜能，有一个基本的评判依据。当历史进入20世纪最后10年，一种更为自由和多元的思想方法已成为当今世界的主流，其中最富生气和激进潜能的是来自女性的声音。由于她们在较长的历史时期内一直被迫缄默，以至于各种经典史籍中都充满了男性的声音而将女性声音拒之门外，这是不公允的。如今，女性不再怀疑自己作为人
类平等的那一半。为了让下一个世纪尽可能地充满希望和爱，她们开始了行动……这一集子就是为了更多的女艺术家和女批评家的贡献而编辑的。希望读者不再以传统“男性中心”文化所造就的对女性艺术的成见去衡量，进而使反映女性声音的艺术有更广阔的伸展天地。

(本文发表于1995年《美术文献》总第4期)